dank eines Tips meines Freundes Gerd kenne ich jetzt ganz in meiner Nähe eine Fundstelle für Volvox globator. Im Gegensatz zu V. aureus, die massenhaft in meinen Gartenteichen vorkommt, habe ich jetzt V. globator erstmalig untersuchen können. Nochmals vielen Dank, Gerd.
Das erste Video zeigt eine junge Kolonie mit acht noch ganz jungen Tochterkolonien. Man erkennt, insbesondere im letzten Teil des Videos, wie sich die jungen Tochterkolonien gerade nach innen umstülpen:
Chers amis des Volvox,
Grâce à un tuyau de mon ami Gerd, je connais à présent, à proximité de chez moi, une station à Volvox globator. A l'inverse de V. aureus qui est présent massivement dans mon bassin de jardin, j'ai pu examiner V.globator pour la première fois. Encore une fois merci beaucoup, Gerd.
La première vidéo montre une jeune colonie avec huit colonies filles encore très jeunes. On reconnaît, en particulier dans la dernière partie de la vidéo, comment se meut vers l'intérieur ,la jeune colonie fille
- Volvox_globator-HF-50x.jpg (17.87 Kio) Vu 1369 fois
Das zweite Video zeigt eine alte, schon dem Tode nahe Kolonie mit neun großen Tochterkolonien, die ihrerseits schon wieder Tochterkolonien erkennen lassen:
La deuxième vidéo montre une vieille colonie déjà près de la mort avec 9 grandes colonies filles, qui elles- mêmes laissent déjà apparaître des colonies filles:
- Volvox_globator-DF.jpg (25.23 Kio) Vu 1352 fois
Das letzte Video zeigt das erste Öffnen der Mutterkolonie, die damit ihren Tod einleitet. Das Öffnen ist besonders gut im ersten Teil des Videos und im Vorschaubild zu erkennen.
La dernière vidéo montre la première ouverture de la colonie mère qui ainsi initie sa mort. L'ouverture est particulièrement bien mise en évidence dans la première partie de la vidéo et dans la photo d'introduction.
- Volvox_globator-HF-100x.jpg (24.66 Kio) Vu 1366 fois
Für die, die sich noch mehr für Volvox globator und auch den Vergleich zu V. aureus interessieren, finden sich weitere Bilder auf meiner Homepage http://www.dr-ralf-wagner.de/Volvox-englisch.html
Pour ceux qui veulent plus de précisions sur V.globator et qui s'intéressent à la différence avec V.aureus, il y a d'autres images sur mon site http://www.dr-ralf-wagner.de/Volvox-englisch.html
Frage: Kann man videos auch in den Collections zeigen?
Question : peut-on montrer ces vidéos dans les Collections ?
