Blague naturaliste

Un coin de détente pour parler d’un peu de tout, dans la bonne humeur et la cordialité !
Règles du forum

Un coin de détente pour parler d’un peu de tout, dans la bonne humeur et la cordialité !
Avatar du membre
Eddy
membre
membre
Messages : 848
Enregistré le : 14 mai 2009 14:23
Prénom : Eddy
Localisation : Royaume-Uni
Contact :

Re: Blague naturaliste

Message par Eddy »

Bonjour Klaus,

Je ne sais pas le traduire en allemand, mais un bilboquet est un jeu d'adresse constitué d'une tige en bois et d'une boule reliée à la tige par une ficelle. Cette boule est percée de trous ajustés au diamètre de la tige. Le principe du jeu est simple : on lance en l'air la boule, et si on est adroit, elle retombe sur la tige et s'y fixe toute seule. On a vite fait d'extrapoler. :lol:

Cordialement,
Eddy
Groupe "Le Naturaliste" sur Flickr
Micro Olympus BH2 DIC, darkfield, objectifs 10/0.4, 25/0.8, 40/1.3, 63/1.4, 100/1.4.
Photo Canon EOS 7D
Avatar du membre
tagadathedog
membre
membre
Messages : 218
Enregistré le : 05 avr. 2010 21:44
Prénom : Marine
Localisation : Plaine (67420 ) / Vandoeuvre-lès-Nancy (54500)

Re: Blague naturaliste

Message par tagadathedog »

Gérard Weiss a écrit :
Fred :
mais une jeune fille si sage... peut-elle lire ce topic ?
Mais qui te dit qu'elle est sage ? :lol:
C'est vrai ça ! Qui vous dit que je suis sage ??? :grat:
Non à vrai dire je sais apprecier les bonnes blagues ;)
Je ne sais pas le traduire en allemand
Moi non plus, mais dans ces cas là, Google est mon ami :D
Et ça donne ça :

Image

Rien de telle qu'une image pour s'exprimer :).
Marine.
http://tagadathedog.deviantart.com/
Future écologiste en herbe :)
Ernst Leitz GMBH Wetzlar Ortholux - Sony DSC-TX5
Avatar du membre
Klaus
membre
membre
Messages : 1897
Enregistré le : 25 déc. 2007 23:44
Prénom : Klaus
Localisation : Neuhausen

Re: Blague naturaliste

Message par Klaus »

Perfecte Marine!

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte! :lol:
Amicalement
Klaus


† Klaus nous a quitté le 16 octobre 2020
Ce grand microscopiste nous a accompagnés ici avec son humour, ses nombreuses contributions et sa gentillesse.
Avatar du membre
tagadathedog
membre
membre
Messages : 218
Enregistré le : 05 avr. 2010 21:44
Prénom : Marine
Localisation : Plaine (67420 ) / Vandoeuvre-lès-Nancy (54500)

Re: Blague naturaliste

Message par tagadathedog »

Klaus a écrit :Perfecte Marine!

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte! :lol:
J'ai été à bonne école ;)
Marine.
http://tagadathedog.deviantart.com/
Future écologiste en herbe :)
Ernst Leitz GMBH Wetzlar Ortholux - Sony DSC-TX5
Kinette
membre
membre
Messages : 251
Enregistré le : 26 mai 2009 20:33
Prénom : Karine
Localisation : Centre

Re: Blague naturaliste

Message par Kinette »

Bonjour Klaus,
Excuse-moi pour cette rédaction un peu rapide: "champi" war eine Verkürzerung für "Champignon"=Pilze
Il fallait comprendre:
Es ist offensichtlich, daß diese Pilze wie einem Kugelfangspiel aussieht!

La preuve:
http://www.boissellerie.fr/boutique/ima ... 0099_1.jpg

Cordialement,
K
Avatar du membre
Klaus
membre
membre
Messages : 1897
Enregistré le : 25 déc. 2007 23:44
Prénom : Klaus
Localisation : Neuhausen

Re: Blague naturaliste

Message par Klaus »

Merci Karine,

je me souviens .... :lol:
Amicalement
Klaus


† Klaus nous a quitté le 16 octobre 2020
Ce grand microscopiste nous a accompagnés ici avec son humour, ses nombreuses contributions et sa gentillesse.
Répondre

Retourner vers « Pause café »