Re!
Je ne sais pas si mon idée était justifiée ou non, mais du coup j'ai fouiné sur le net (ma biblio. Diptera est ciblée "à larves aquatiques"... et il y a déjà du monde!), voir ces deux pages (avec images):
http://www.cirrusimage.com/flies_signal.htm
http://members.home.nl/b.hamers/Tephritidae.htm.
Nos insectes chéris n'ayant pas de carte d'identité, à présenter lors de réquisitions, je crains que la solution (c'est celle que malheureusement je suis contraint d'utiliser en cas de gros doute, et d'un intérêt important pour une détermination précise) c'est de capturer le fauve, le sacrifier, et regarder avec la plus grande attention les nervations alaires...
Je sais, c'est triste, mais c'est vrai aussi que la première araignée venue... ou le premier crétin phyto-polleur excité n'ont aucune de nos réserves éthiques...
Espérons que sur le forum indiqué par Daniel (mais on peut aussi en trouver ailleurs en Europe, parfois plus perfomants), le mystère soit levé!
Bonne après-midi!
