Bonsoir Alain, le forum,
En fait, nous sommes d'accord.
Maraussan a écrit :Lorsque l'on exporte un document (monde entier...), la politesse consiste à ne pas laisser à l'utilisateur final tout le travail consistant à dénicher l'interface de lecture. Tout le monde ne disposant pas de la dernière mouture d'Open Office ou Microsoft Office, ou autres programmes de rédaction et mise en page. On publie en format Adobe PDF, le simple AcrobatReader Viewer gratuit suffit.
Je n'ai pas évoqué le cas du PDF (faut-il rappeler, P pour
Portable) parce que, précisément, il évite tous les problèmes précédents. Étant un utilisateur de GNU/Linux, je suis le premier à regretter l'envoi de pièces jointes dans un format
fermé tel que
doc ou
docx, même s'il s'agit d'un standard de fait. Je préfère que l'on utilise un format libre comme
odt, mais je préfère encore plus un document PDF chaque fois que c'est possible. D'ailleurs, étant aussi adepte de LaTeX, je distribue l'immense majorité de mes documents sous cette forme (ou en postscript).
Maraussan a écrit :Ce qui permet l'utilisation de polices scientifiques ou linguistiques bien particulières, dans le monde entier.
Là où mon message introduit une notion importante, c'est la différence entre fonte (police) et caractère. Le jeu de caractères unicode contient à peu près tout ce que tu peux vouloir écrire : alphabets latin, grec, copte, cyrillique, hébreu, tibétain, idéogrammes divers, etc. mais aussi symboles mathématiques, monétaires, ludiques, etc. Des fontes très diverses rendent très bien la plupart de ces caractères, et je maintiens qu'il faut distinguer à tout prix :
- Donner à un caractère l'apparence d'un autre, ce que tu peux faire avec la fonte Symbol.
- Utiliser un certain caractère, indépendamment de son rendu par une fonte donnée.
Le caractère
m apparaît certes comme
µ avec Symbol, mais ça reste le caractère
m. Si vous voulez la lettre grecque mu, utilisez le caractère mu qui s'affichera convenablement avec toute fonte capable de le représenter.
Maraussan a écrit :Quant à utiliser la liste jointe de caractères, tous les browsers utilisés pour Le Naturaliste peuvent les afficher sans problème.
Là, pour le coup, je ne crois pas avoir affirmé le contraire.
Cordialement,
Eddy