Le Naturaliste

Hallo zusammen,

diese Plattkopf-Wasserfloh Weibchen mit Eiern (blaue Pfeile) fand ich in der Uferzone eines größeren Teiches. Simocephalus vetulus ist unter anderem durch ein längliches Naupliusauge (roter Pfeil) unterhalb des Facettenauges gekennzeichnet und ist ein charakteristisches Merkmal. Es wird als oval oder langgestreckt beschrieben, was es von anderen Wasserflöhen unterscheidet, die es oft kugelförmig haben. Die Weibchen können bis zu 3 mm lang werden.

Bonjour à tous,

J'ai trouvé cette femelle puce d'eau à tête plate avec des œufs (flèches bleues) sur les rives d'un grand étang.
Simocephalus vetulus se caractérise entre autres par un œil nauplius allongé (flèche rouge) situé sous l'œil à facettes, ce qui est une caractéristique distinctive. Il est décrit comme ovale ou allongé, ce qui le distingue des autres puces d'eau, qui ont souvent un œil sphérique. Les femelles peuvent atteindre jusqu'à 3 mm de long.

Anmerkung: S.vetulus bildet mit einigen anderen Formen (S. mixtus, S. elizabethae, S. ventuloides) eine engere Verwandschaftsgrupe, deren taxonomische Gliederung trotz der Revision von Orlova-Bienkowskaja (1998) ungeklärt ist.
Quelle: Die Haplopoda und Cladocera (ohne Bosminidae) Mitteleuropas von Dietrich Flößner (2000)

Remarque : S. vetulus forme avec quelques autres espèces (S. mixtus, S. elizabethae, S. ventuloides) un groupe étroitement apparenté dont la classification taxonomique reste incertaine malgré la révision d'Orlova-Bienkowskaja (1998).
Source : Die Haplopoda und Cladocera (sans Bosminidae) Mitteleuropas (Les Haplopoda et Cladocera (sans Bosminidae) d'Europe centrale) de Dietrich Flößner (2000)

Salutations, Ulrich
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)