Le Naturaliste

Bonjour à tous.

Catherine nous a donné des photos de la plante: http://www.lenaturaliste.net/forum/view ... 40&t=23413

et je veux ajouter des coupes du pousse. Une collègue chez nous est une experte des orchidées. Elle fait des élevages dans un grand tepidarium. L´année passée nous avons fait une presentation pour les microscopistes à l´université de Stuttgart. Moi j´ai fait les préparations et elle a donné un cours magistral excellente.

Actuellement nous sommes en train d´élaborer une continuation. Et voilà les premières resultats. Le materiel n´est pas facil a couper. Il est très souple.

J´ai oublié les photos en epiflourescense. La coloration Wacker ASim III donne une belle flourescense.

Bonjour Klaus, tous,

Tes coupes sont très jolies, tu es bien habile et patient .

Utilisateur nomade (via mobile device)

Bravo Klaus, tu nous gâtes !

Bonjour,

j´aimerais bien de corriger des faute catastrophales ma collègue a trouvé: J´ai écrit coup mais naturellement coupe est correct. Et épifluorescense est correct.
Mais je ne peux pas corriger-Pourquoi?

Une autre chose est un peu plus grave: comment on dit: pousse ou tige. Est-ce-qu´il-y-a quelqun qui peut m´expliquer?

Bonjour Klaus,

magnifiques coupes et photos.

"Pousse" : petite branche de l'année
"Tige" : partie qui arrive de la racine et qui porte les branches, les feuilles, fleurs, fruits.

Donc la pousse est une jeune branche sur la tige.

Puisqu'on en est au mots justes : catastrophique et pas catastrophale.

J'aimerais bien lire en allemand aussi bien que tu écris en français !

Amitiés.
Philippe

Merci Philippe,
très bien ta petite heure de cours. Quellques ans avant on avait Jean le correcteur il m´a aidé beaucoup. Mais il est mort je crois.
J´aimerais bien qu´on me dit mes fautes, ça me donne la chance d´appendre mieux votre belle langue.

Mais j´ai un petit souci: dans cette contribution je ne peux pas corriger - normalement je peux.