Page 1 sur 2
Triceratium antediluviana
Posté : 06 févr. 2015 19:05
par Djotchi
Diatomées fossile de l'Escandorgue , site de Bernasso, age 4 millions d'année !
Diaplan Lietz neofluar apo 100X 1.30
Stacking 12 photos

- deux-1scale.JPG (112.87 Kio) Vu 6236 fois
Re: Triceratum Antideluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:25
par Maraussan
Triceratum Antideluviana
Ouille ouille...
Bonsoir à tous.
C'est du latin, contraction des mots Ante ("auparavant") et Diluvium ("le déluge"). Donc "antediluvium" - "antediluviana" (d'avant le déluge), et pas anti...
Toujours une minuscule sur antediluvium, ce n'est pas un nom propre.
Re: Triceratum Antédeluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:27
par Fredlab
salade de doigts

Re: Triceratum Antédeluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:28
par Djotchi
Merci,
j'ai corrigé, l'euphorie devant cette magnifique diatomée
Re: Triceratum antédeluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:31
par Maraussan
Pas de majuscule sur ante, et pas d'accent, c'est du latin...
oui, je sais, je suis dur !!
Re: Triceratum antedeluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:42
par Maraussan
Triceratum antedeluviana
ante est bon maintenant, c'est deluviana qui merdouille.
diluvium en latin, et pas deluvium.
Tu vas y arriver, j'en suis sur...
Re: Triceratum antediluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:48
par Fredlab
Binôme latin.
Le nom de genre en premier, avec une majuscule.
En deux, le nom d'espèce, avec une minuscule.
Homo sapiens
(et souvent, on met tout ça en italique)
Re: Triceratum antediluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 20:52
par Djotchi
OUF !!
Mais sur le livre de Lefébure , il se sont trompé !!
Et c'est certainement pas moi qui aurait pu corriger
Fred, tu remarqueras , une fois en minuscule et une autre fois en majuscule !!

- Capture.JPG (83.35 Kio) Vu 6264 fois
Re: Triceratum antediluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 21:31
par BINO-BONI
Un partout, la balle est au centre

Re: Triceratum antediluviana ??
Posté : 06 févr. 2015 22:02
par Maraussan
Les fautes typographiques étaient monnaie courante chez les imprimeurs à l'ancienne, du temps où un jeunot poussait des caractères en plomb un par un sur une ligne, sans pour autant comprendre la signification du texte.
La bonne orthographe : Triceratium antediluviana (Ehrenberg) Grunow 1868 ou Amphitetras antediluviana.