Bonjour Arnaud
Le genre Triceratium fut crée en 1841 par Ehrenberg . En fait ce genre englobait non seulement des espèces à trois côtés, mais toute une ribambelle de diatomées à 3 , 4 et plus ...de côtés.
Le nom de genre Biddulphia crée par Gray en 1821 englobait principalement des espèces à contour valvaire plus ou moins arrondi, elliptique.
Suivirent ensuite des auteurs tirant l'une ou l'autre espèce d'un genre à l'autre rendant ainsi la séparation assez obscure !
En fait dès le départ la frontière entre les deux n'était pas bien définie car on retrouve comme synonyme de certaines espèces de Triceratium : Amphitetras, Trigonium, Biddulphia, Zygoceros...etc ....et pour certaines Biddulphia:Triceratium,, Odontella, Zygoceros, Cerataulus ....
Meunier utilise le nom de genre Biddulphia pour un Triceratium , mais comme il s'agit d'un Triceratium à 4 côtés nous sommes dans le genre Amphitetras ( tu me suis toujours ?

)aujourd'hui bien séparé des Triceratium dont l'espèce type est Amphitetras antediluviana Ehrenberg.
Mais que vient faire notre B.
vesiculosa dans cette affaire ?
Des recherches sur la synonymie m'ont permis de faire le lien:
Biddulphia vesiculosa Boyer = Biddulphia antediluviana Van Heurck = Triceratium antediluvianum (Ehr.) Grunow = Amphitetras antediluviana Ehrenberg
Tout ceci pour dire que ta détermination est exacte !
Finalement ceux dont les faces valvaires ressemblent à une croix et ceux dont elle forme presque un carré ont ils le même nom?
C'est exact car A.antediluviana est une espèce très polymorphe pouvant présenter 4 parfois 5 côtés(forme pentagona) plus ou moins concaves bien illustré par tes exemplaires .
Tu en trouveras d'autres en tapant diluvian* dans la fonction recherche du forum .