Le Naturaliste

Certes, la question posée n'a qu'un intérèt intellectuel.
Mais des questions de vocabulaire pas plus prioritaires ou productives, ont fait se réunir des colloques scientifiques et ont eu des réponses qui ont évolué dans le temps:

Est ce que se demander si cette image (source libre Wikipedia) représente une planète?, est aussi inintéressant que de se questionner sur le nombre d'anges sur une épingle?

Ce genre de questions présente de toute façon une différence non négligeable avec celle que tu prends en exemple:
Personne ne peux montrer d'image d'ange sur une tète d'épingle...
Alors que je peux montrer une nouvelle image de mauve, cette fois ci à l'autre bout de la gamme macro (et un peu particulière!) et demander:
est ce - ou n'est ce pas?- de la proxi ou de la makro au sens de la norme DIN? A noter: cette image est focalisée à la fois à l'infini et sur la mauve...

Merci pour ta réponse! C'est dommage, mais ni mon francais ni mon clavier allemand de l'ordinateur ne soient pas suffisants pour participer à cette dicussion. Quand mème ce serait très intéressant pour moi par ce que dans le forum allemand une discussion s'est développée concernant les relations entre le niveau de la langage et les faits exprimés dans une contrubution du forum (contexte: la maitrìse de la langue maternelle ...)

phylloxère a écrit :C'est dommage, mais ni mon francais ni mon clavier allemand de l'ordinateur ne soient pas suffisants pour participer à cette dicussion. Quand mème ce serait très intéressant pour moi par ce que dans le forum allemand une discussion s'est développée concernant les relations entre le niveau de la langage et les faits exprimés dans une contrubution du forum (contexte: la maitrìse de la langue maternelle ...)

C'est dommage que tu sois incapable de t'exprimer clairement en français.
Tu peux répondre en allemand ; je l'ai étudié au lycée et si besoin, nous avons des traducteurs bilingues dans ce forum.
Et lorsque que tu cites un autre forum, il faut donner la référence complète. Je pense que nous serions plusieurs français germanophones (et curieux au bon sens du terme), à être intéressé par le lien vers cette discussion...

Hello

Je me suis permis de faire un lien vers cette discussion dans un billet de mon blog, où j'ai aussi repris les grands lignes du tableau de Daniel pour lequel je suis tout à fait d'accord.