Le Naturaliste

Bonjour.
En regardant de près la tige du Chamaecyparis qui s'étale à l'entrée du jardin (photo 1, à gauche) j'ai pensé que la coupe aurait un bel aspect graphique. Je ne m'étais pas trompé, les bases des trois feuilles qui se confondent avec cette tige (photo 1, gauche) produisent une belle image.
Chaque feuille possède un gros canal sécréteur d'aspect très régulier (photo 3), l'essence produite est libérée à la coupe et son odeur rappelle fortement celle de l'urine de chat.
La cuticule de l'épiderme est épaisse, cet épiderme est doublé par un hypoderme formé principalement de fibres à paroi épaisse qui ne se colorent pas au vert Etzold.
Dans le phloème, par contre, on rencontre des fibres lignifiées qui ont une paroi peu épaissie (photo 2) et fortement colorée en rouge sang par le vert Etzold.
Le xylème au centre de la coupe est particulièrement imposant, le parenchyme médullaire est subérifié.
Sur la photo 4, j'ai présenté quelques détails des ponctuations rencontrées dans le xylème.
La paroi primaire s'épaissit au niveau de la ponctuation (torus) mais reste cellulosique (couleur verte). La paroi secondaire lignifiée (ici colorée en orange) est percée d'un orifice faisant face au torus (voir la photo d'une ponctuation aréolée vue de face).
L'épaississement du torus peut se faire symétriquement de part et d'autre de la lamelle moyenne comme on peut le voir au niveau des ponctuations entre des fibres trachéides (photo 4, à droite). Il peut aussi se faire de manière dissymétrique comme au niveau des ponctuations mettant en relation les fibres trachéides et les cellules des rayons ligneux (photo 4, à gauche).
Merci pour votre attention et vos corrections.
Amitiés. Bernard.






Hello.
With a closer look on the Chamaecyparis at the garden gate(picture 1, left) I was thinking that the cross section will offer a beautiful graphic looking. I was not wrong about the result, the three leaf bases sticked on the stem (picture 1, right) create a nice picture.
Every leaf owns a big secretory duct (picture 3), the secretion is released by cuting and smells like cat urine.
The epidermis cuticle is thick, this epidermis is supported by an hypodermis, mainly made up of fibers with thick walls not stained by Etzold green.
In the phloem, at the opposite, one can meet lignified fibers with a thinner wall (picture 2) stained blood red by the Etzold green.
The xylem in the center of the cross section is impressive, the medullary parenchyma is suberized.
In the picture 4, I have presented some details of the pit-pairs in the xylem.
The primary wall is thickening at the pit level (torus) remaining cellulosic (green colour).
The secondary wall, lignified (here orange stained) is broken by a hole in the torus opposite (see the picture of a pit-pair presented from the front).
The thickening of the torus can occur simmetrically on either side of the middle lamella as you can see at the pit-pair level between tracheids (picture 4, right). It can also occur asymmetrically as in the pit-pairs linking tracheids to vascular rays cells (picture 4, left).
Thank you for reading and correcting.
Best regards. Bernard.