Pseudoleskeella catenulata est une pleurocarpe saxicole calcicole montagnarde. L'échantillon présenté a été récolté dans le Vercors, sur des rochers calcaires exposés dans un paysage de lapiaz.
Cette mousse se reconnaît sur le terrain par ses courtes tiges julacées et très étroites, entremêlées, irrégulièrement ramifiées, formant des petits tapis vert olivâtre à brun verdâtre. Les feuilles sont apprimées contre la tige à sec.
Les feuilles sont ovales, un peu concaves, aiguës et à marges entières généralement planes. La nervure atteint environ les 2/3 de la feuille, elle est parfois fourchue en haut.
Les cellules sont courtes, arrondies à ovales, celles des angles basaux plus rectangulaires.