De taille petite (14.3 x 12.3 µm), Cosmarium tinctum se reconnait à ses 2 hémi-somates transversalement elliptiques séparés par un isthme très large laissant des sinus courts et largement ouverts :
Cosmarium tinctum est une espèce acidophile, eaux oligotrophes.
Ce specimen provient d'une tourbière vosgienne, Sanchey, 88.