Cosmarium caelatum présente des cellules à peine plus longues que larges, crénelées et ornées de granules.
Taille des cellules : 44.7 x 41.3 µm selon Coesel & Meesters 40-50 x 36-43 µm.
Les granules sont groupés en lignes parallèles rayonnantes.
Au centre des demi-cellules se trouve un groupe de granules :
La zone apicale :
Cosmarium caelatum est une espèce assez polymorphe de part la disposition des granules centraux ou de l'aspect des granules marginaux qui, ici, se présentent comme des papilles :
Cosmarium caelatum est une espèce des eaux mésotrophiques appréciant particulièrement les milieux aériens ou subaériens.