Observé en milieu marécageux dans un cirque glaciaire dans les Vosges vers 1270 m d'altitude, Metzeral 68, Cosmarium simplicius présente des cellules allongées cylindriques.
La longueur du specimen observé est un peu au-delà des longueurs habituellement mentionnées dans les Flores :
Longueur : 70.7 µm (selon Coesel & Meesters :47-64 µm).
Largeur : 31.7 µm (selon Coesel & Meesters : 21-28 µm).
Cosmarium simplicius, synonyme Cosmarium elegantissimum var.simplicius a été érigée en bonne espèce par Grönblad.
Elle diffère de Cosmarium elegantissimum var.elegantissimum par sa taille moindre.
Longueur de Cosmarium elegantissimum var.e. : 85-95 µm ; largeur : 30-38 µm.
Les verrues allongées en crochets caractérisent bien l'espèce :
Non encore mentionné dans le Massif des Vosges, Cosmarium simplicius a été observé en France (Kouwets 1999) en :
-Auvergne (Kouwets 1987)
-Isère (Pautou & Baïer 1983)
-Dauphiné (Baïer 1958).
-Dordogne (Verger-Lagadec & Villeret 1963)
-Bretagne (Villeret 1955)
Cosmarium simplicius est selon Coesel & Meesters, une algue mésotrophique, semi-atmophytique sur substrats humides et dans les flaques d'eau éphémères.