Le Naturaliste

Pour la photo, si, c'est l'objectif (c'est la cas de le dire !!), de passer par le centre :

afin d'avoir une photo la meilleure possible, il est important que tout soit dans l'axe optique.
cela permet notamment d'annuler les aberrations chromatiques latérales.

Les CMO font, pour la vision aux yeux, un compromis malin d'utiliser 2 chemins optiques décalés, donc qui ne sont plus dans l'axe optique de l'objectif, en comptant sur la capacité du cerveau à prendre presque le "meilleur" de ce qui "sort" de chaque œil pour composer une image correcte.

Merci Pierre.
Je vais essayer le positionnement axial, ça ne coûte rien. J’aurais très probablement de meilleurs résultats avec mon stand photo. Cependant, la photo-documentation reste très pratique sous binoculaire.