de Maraussan » 12 Mai 2010 14:08
Bonjour,
rapidement, il faut savoir qu'après 1945 (capitulation de l'Allemagne nazie), tout le dispositif Zeiss (Carl Zeiss Jena, Schott, Abbe etc...) est en zone controlée par les Soviétiques, puis en territoire de l'Allemagne de l'Est (République Démocratique d'Allemagne, RDA en Français, DDR en Allemand).
Idem d'autres sociétés qui deviendront Exacta, Pentacon, ROW ...
Les usines Zeiss d'origine se trouvaient dans la ville de Jena.
Il s'en suit dès 1945 une très longue bataille juridique internationnale quant à l'utilisation à l'Export des noms commerciaux Zeiss et Schott.
La direction, elle passée à l'Ouest, commence par réactiver une filiale Ouest de Zeiss : Winckel (devenue Zeiss-Winkel dans les années 1930).
Un groupe d'ingénieurs crée aussi de toute pièce une nouvelle société : Zeiss Opton (avec des capitaux communs).
Toutes ces sociétés fusionneront ultérieurement pour créer une nouvelle société Zeiss en Allemagne de l'Ouest.
Les microscopes Opton (l'Opton W, seul en fait) seront définitivement arrétés, au bénéfice de la ligne initiée chez Zeiss Winkel.
Il s'en suit une période de confusion : on trouve des microscopes gravés "Carl Zeiss" fabriqués tant à l'Est qu'à l'Ouest.
Zeiss Est grave "Aus Jena" ou "Carl Zeiss Jena" selon les modèles ou les pays d'export...
Et encore plus fort, des Zeiss Standard (une conception exclusivement Ouest) gravés "Carl Zeiss Jena" (usines de l'Est), car Zeiss Jena fut un temps un des sous-traitants de Zeiss Ouest... ce qui signifie que ce sous-traitant de l'Est commercialisa dans certains pays de l'Est au moins un lot de "Standard" sous sa propre marque. Pas simple !
Pas étonnant de trouver des Zeiss Opton sous la gravure Carl Zeiss, on trouve des Carl Zeiss sous la marque Opton également.
Il faudra attendre (1972 ??) pour que le jugement désigne Zeiss Ouest seul propriétaire de la marque.
Carl Zeiss Jena sera dès lors connu sous le non de "aus Jena" dans les pays de l'Ouest, mais conserve son nom pour l'export vers les pays de l'Est, et sa consommation intérieure.
Après la chute du mur de berlin, Zeiss Ouest récupère une partie des actifs de l'Est.
Jena est redevenu le siège social de Zeiss, là ou travaille le Dr. Wolfgang Wimmer.
Dernière édition par
Maraussan le 12 Mai 2010 18:52, édité 1 fois.