Para conocer la disposición del condensador, lo mas facil es extraerlo del estativo y con él en la mano, mirando por la parte inferior, hacer girar el disco.
En mi condensador, en la posición 1, 2, 3, se ven los anillos de fase, de diametro creciente; en la posicion 4 se ve un disco reflectante que obtura casi todo el orificio (campo obscuro) y en las posiciones 5 y H, no hay nada.
Esto corresponde a la utilizacion descrita en la lista de mi mensaje.
Pour connaître la disposition du condensateur, du plus facile c'est de l'extraire de l'estativ et avec lui à la main, en regardant par la partie inférieure, faire tourner le disque.
Dans mon condensateur, dans la position 1, 2, 3, se voient les anneaux de phase, de diamètre croissant; dans la position 4 se voit un disque reflectante qui obture presque tout orifice (champ obscur) et dans les positions 5 et H, il n'y a rien. Cela communique à l'utilisation décrite dans la liste de mon message.