Je peux me tromper...
Mais je traduis: "A Coating Range Ravg: < 0.5% (400 - 700 nm)" par
Coating : couche (je ne vois pas à quoi d'autre pourrait servir le 'coating')
Ravg: Reflection average
0.5% indique bien une réflexion très faible qui ne peut être obtenue que par du muli couches (le verre non traité fait 4%)
400-700 nm: le domaine du traitement correspondant au visible.