Didier :
mais une chose m'inquiète, chez Baumaux les 2 vernaculaires sont sous le même article
Bonjour,
oui j'ai remarqué également.
C'est une confusion entre Châtaigne de terre et Gland de terre.
De plus ces appellations diffèrent selon les régions.
Confusion supplémentaire, Lathyrus tuberosus est peu usité en Espagne et pays hispanophones, Pisum tuberosum lui est préféré...
J'ai localisé les 2 plantes sur l'Ile de la Goméra (Canaries, Espagne). J'y serai dans une huitaine, et on verra sur place.
Un paradis de collection de bulbes, rhizomes et tubercules, constitué au fil de pratiquement 500 ans d'occupation de l'ile sur la route des Andes. Cette ferme en ruine n'a jamais connu les hybrides F1...