Jean, merci pour cette observation assez causasse ! (Jeanus corcellus L. )
Alain, j'aime bien ce genre de vue (inversée dans les deux cas) un peu louftingue *, ça me fait très rire !
D'ailleurs les anglo-saxons, les gens du nord, sont assez forts dans le registre …
* Pour Klaus, louftingue est un mot d'argo, contraction de louf (fou) et dingue (fou aussi !)
Dans ma phrase il prend une connotation (j'espère) plutôt sympathique => humour au 2ème dégré, dérision sympathique, humour anglais, loufoque, etc …