Syn.:
Cymbella ventricosa Kütz.
Cymbella minuta Hilse ex Rabh.
Lieu de prélèvement: torrent de La Fou, Serra de Busa (Lleida). 800 msm.
Epiphyton.
Date: 2/4/2010.
Espèce anciennement dénommée Cymbella ventricosa qui a été changée, avec d'autres, par Round et al. (1990), au genre Encyonema, créé originairement par Kützing à 1833.
Valves avec le bord dorsal plus ou moins arqué, le bord ventral droit, pas du tout ou légèrement arqué au centre. Apex arrondis ou légèrement capités. Dimensions : les deux exemplaires photographiés mesuren 21 x 8 et 26 x 8 µm.
Area axiale droite, étroite, déplacée et parallèle au bord ventral ; la zone centrale se fait plus large formant une area centrale peu développée, qui parfois contient un stigmate peu visible, du côté dorsal.
Raphé droit, latéral, qui se détourne sur le côté dorsal en arrivant au centre, en finissant en deux petits nodules circulaires. À la zone distale le raphé se détourne ventralement.
Stries robustes, parallèles au centre et radiantes aux extrémités. Nombre de stries: 12 - 13 en 10 µm. Les ponctuations des stries sont difficiles à résoudre .
Dimensions selon Hustedt : 10-40 x 5-12 µm; stries : 12-18 / 10 µm; points : 35 / 10 µm.
Dimensions selon Germain : 8-40 x 5-10 µm; stries : 10-18 / 10 µm.
Dimensions selon Krammer & L. Bert. : 7-32 x 4-7 µm ; stries : 11-14 / 10 µm.
Cette espèce est très semblable et difficile à séparer de E. silesiacum (Bleisch in Rabh.)Mann, qui a presque les mêmes caractéristiques, en différant le nombre de stries plus élevé de cette dernière, et des dimensions inférieures à E. minutum.