Bonsoir,
la M8 est à privilégier car elle est meilleure que la M3Z (dont le statif est de plus bricolé) en tout point.
Son prix est dans la fourchette haute mais sachant qu'elle se vend en général autour de 1500€ (si parfaitement révisée, donc sans nettoyage des optiques internes à faire) auquel on doit rajouter 250€ de système d'inclinaison et 250€ aussi pour la lentille auxiliaire x0.4 son prix n'est pas exagéré.
Par contre, les oculaires sont à changer car ceux-ci dégradent nettement l'image de la M8 : je négocierai le prix à la baisse ou l'échange par des oculaires Wild/Leica x10/21B (ou comparables).
Il faut compter 500€ de plus pour une adaptation photo à un compact, encore plus pour un reflex ou un mirrorless.