Jean-Pierre,
Les stacks sont de simples "piles" d'images, tout dépend ce que vous souhaitez en faire...
Si c'est pour combiner des images prises à différentes positions focales et améliorer la profondeur de champ, il existe plusieurs plugins fonctionnant plus ou moins bien:
-StackFocuser (
http://rsbweb.nih.gov/ij/plugins/stack-focuser.html-Extended Depth of Field (
http://bigwww.epfl.ch/demo/edf/, plus complet (
démo en ligne à l'adresse suivante: http://bigwww.epfl.ch/demo/edf/applet/index.html)
Jean Louis, pour ce qui est du langage de ImageJ, effectivement ça peut être problématique... J'avais commencé à traduire les menus du programme et de certains plugins, mais j'ai finalement renoncé devant les difficultés (triturer les classes Java n'est pas une mince affaire).
A ma connaissance, il n'y a pas d'équivalent en français d'ImageJ, mais le logiciel ImageAnalyzer de Meesoft est peut-être une alternative qui conviendra à vos besoins. Le logiciel (gratuit) et les traductions additionnelles sont téléchargeables ici:
http://meesoft.logicnet.dk/. Des plugins sont également disponibles, mais certains (notamment "Microscopic Imaging", qui contient le module "multifocus") nécessitent un mot de passe, que vous pourrez obtenir en supportant le logiciel (par un don ou... une amélioration des traductions!).
JMicroVision, un autre logiciel gratuit d'analyse et de traitement d'images (malheureusement en anglais), est disponible ici:
http://www.jmicrovision.com/index.htmL'interface est un peu déroutante, mais c'est un logiciel bien conçu et adapté au traitement et à l'analyse des microphotographies (calibration et mesures spatiales, comptage, filtres, ...). Par contre, je ne crois pas qu'il y ait d'opération équivalente au "multifocus".
Sébastien