Bonsoir.
Je pose la question ici à tout hasard.
Je viens de lire cette phrase de St Paul à la fin du Nouveau Testament : "Ce que tu sèmes ne prend pas vie sans mourir d'abord".
Se pourrait-il que dans cette région du monde (Sud de l'Europe), il y a +/- 2000 ans, les êtres humains qui cultivaient des plantes pensaient qu'une graine semée (= mise en terre) mourait, et que la plante germée était la graine ressuscitée (= revenue d'entre les morts) ?
Il n'y a que cela qui puisse expliquer cette métaphore inepte.
Existe-t-il en France cette démarche "new-age" qui consiste à enterrer les défunts à même la terre (sans emballage onéreux), pour production d'humus, sans (faux) espoir de résurrection ?