Tique (Ixodes ricinus) in Hoyers Gum

[ralfwagner]

Bonjour à tous,

habe mal wieder eine Ixodes ricinus, male adult, präpariert:
J'ai à nouveau préparé un mâle adulte de Ixodes ricinus :
- Ixodes ricinus 24 h in Spiritus, 70%, eingelegt
-Tremper 24hres Ixodes ricinus dans de l'alcool à 70°
- 24 h in 15% KOH mazeriert
- macérer 24hres dans KOH 15%
- 24 h in 80% Milchsäure aufgehellt
-éclaircir 24hres dans de l'acide lactique à 80%
- in Waser gewaschen
-Laver à l'eau
- in Hoyers Gum eingeschlossen
-monter dans la gomme de Hoyer

Rezept Hoyers Gum:
Composition de la gomme de Hoyer:
Aqua dest. (g): 3,3 eau distillée
Chloralhydrat (g): 13,3Hydrate de Chloral
Glycerin (g): 1,3 Glycerine
Gummi arabicum, Sprühgetrocknet (g) 2; gomme arabique

Verarbeitung (nach aeisner.de): Zuerst das Chloralhydrat in Aqua dest. lösen und mit Glycerin versetzen. Die Chloralhydratlösung enthält dann ca. 7,4% Glycerin. Dann mit dieser Lösung den Gummi arabicum in einem hohen Glas übergießen.
Préparation (selon aeisner.de): En premier, diluer le chloral dans l'eau distillée et introduirer la glycerine . La solution de chloral contiendra environs 7.4% de glycerine.Verser cette solution sur la gomme arabique dans un grand verre .

Hier das Foto des erwachsenen Männchens: Stitch aus 3 Ausschnitten, jeder Ausschnitt ein Stack aus etwa 80 Einzelbildern (ZereneStacker), Schiefe Beleuchtung
La photo de l'adulte mâle :composition de 3 portions , chaqueportion constituée de 80 imagesenvirons (Zerenestacker), lumière oblique

Und so sieht sieht die Ixodes ricinus nach 10 Minuten Behandlung bei Dr. Gimp aus :
Aspect de Ixodes ricinus après 10 minutes de traitement avec Dr.Gimp :



Und hier zum Vergleich eine Ixodes ricinus (Nymphe), eingeschlossen in Euparal, Vorbehandlung wie oben:
Pour comparaison, une nymphe de Ixodes ricinus, monté sous Euparal, traitement comme ci-dessus:



Jetzt wir deutlich, dass die aufhellende Wirkung des Chloralhydrats in Hoyers Gum enorm ist. Schade nur, dass Chloralhydrat privat so schwer zu beziehen ist. Am ehesten wohl beim Apotheker des Vertrauens.
Il est évident que l'effet éclaircissant de l'hydrate de Chloral associé au Hoyer est énorme. Dommage que l'hydrate de chloral soit si difficile à acquérir par un privé. Eventuellement chez un pharmacien de confiance.

[Olivier]

Salut Ralf,
Je ne comprends pas tout à ton mail, mais je te réponds en français quand même...

Pour avoir testé la potasse (KOH), et ceci m'a été confirmé par une autre passionné de tiques, il est très aléatoire de passer les tiques à la potasse. Cela dégrade une partie de la cuticule de façon non uniforme. Ceci étant dit le passage à la potasse devait être très léger chez toi et je trouve ton montage très réussi.

Je crois deviner que tu as reconstitué une patte cassée à partir de l'autre... ?

Dernière chose, il parait qu'aujourd'hui les spécialistes ne montent plus les tiques. Soit ils les passent à la moulinette pour analyse ADN, soit il les gardent en tube pour pouvoir observer les marges qui présenteraient des caractères utiles à la taxonomie.
Personnellement je continue et continuerai à les monter.

Amicalement

[André]

Bonjour Ralf, Olivier

J'ai traduit ...

[ralfwagner]

Je crois deviner que tu as reconstitué une patte cassée à partir de l'autre... ?

Bonjour Oliver et André,

danke dir für deine Einschätzung zur Präparation mIT KOH.
Thank you for your comment on the preparation with KOH.

Das defekte Bein habe ich mit Gimp einfach durch das obere, vollständige Bein ersetzt. Wenn man genau hinsieht, merkt man, dass beide Beine identisch sind und lediglich zueinander gespiegelt sind.
The defect leg was just replaced with Gimp by the upper, complete leg. On a closer look you will see, that both legs are identical, only mirrored to each other.

Vielen Dank an André für die Übersetzung.
Many thanks André for the translation.

[Olivier]

Merci à vous deux pour les traductions !

Ralf, if you want some adult entire Ixodes ricinus ticks (with all legs), or nymphs, or even larvae, I can send it to you.

Danke shoen !