Vidéo impressionnante ! Merci
Concernant la langue du partage, je suis favorable à l'anglais dans les documents externes (vidéos, pdf, etc.) mais il est vrai que nous n'avons pas tous le même niveau de langue et cela ne doit pas être un frein à la convivialité.
Une parenthèse d'autre part, concernant des revues naturalistes d'associations française à l'échelle nationale, non locale/régionale, cela reste, selon moi, impensable de publier des documents en français si l'on souhaite transmettre et faire rayonner la recherche française dans son propre pays et à l'étranger (professionnelle ou amateur-bénévole).
Pourtant et pour exemple, tous les journaux nationaux français concernant les arthropodes publient exclusivement en langue française, c'est dommage sachant que c'est une niche dans une niche.