plante a determiner 2

[james174]

en voici une autre tres jolie je trouve

[Klaus]

Bon soir james:

Je pense origanum vulgare. Gouter les feuilles! ça donne l´idée de pizza!

http://www.mikroskopie-projekt-forum.de ... topic=80.0

une variante:

http://www.mikroskopie-projekt-forum.de ... topic=59.0

[james174]

merci beaucoup mais je vien de decouvrir qu'il existait un Origanum vulgare subsp vulgare qui ne serai pas signalé dans le nord de la france contrairement a origanum vulgare qui lui est partout seulement je suis incapable de faire la difference

[Klaus]

Wikipedia en allemand donne un peux plus d´information que W. français

http://de.wikipedia.org/wiki/Oregano

mais il y a beaucoup de variantes pas décrites en détail.

[André]

Bonjour à tous,James

En France,l'origan sauvage :Origanum vulgare L. possède effectivement des sous-espèces.
Dans le nord,on peut rencontrer la sous espèce prismaticum Gaud. qui diffère de la sous espèce vulgare par un épi floral allongé,prismatique ,formé de 20 à 24 glomérules floraux.
La sous espèce prismaticum est souvent cultivée dans les jardins ;
La sous-espèce vulgare étant de loin la plus fréquente dans le milieu naturel.

Plus au sud,on peut rencontrer la sous espèce viridulum (Martrin-Donos)Nyman,qui diffère de la sous espèce vulgare par des bractées généralement vertes,poilues à glabrescentes,et à fleurs blanches (elle aurait été signalée en Auvergne,est présente en Corse par exemple;)

Parallèlement à Origanum vulgare,aussi utilisée comme plante aromatique (voir les liens de Klaus et le post de Nicolas Liem http://www.mikroskopie-projekt-forum.de ... msg161#new ),il y a Origanum majorana L. (=Majorana hortensis Moench) qui diffère de Origanum vulgare par des feuilles plus petites (8-20mm sur 5-10mm),des bractées suborbiculaires veloutées grisatres et d'un calice dépourvu de dents et fendu à l'avant.
Cette dernière est cultivée dans les jardins et originaire d'Afrique du Nord.Il y a peu de chance de la trouver subspontanée dans le nord!

In Frankreich besitzt der wilde Origano:Origanum vulgare L., die folgenden Unterarten:
Im Norden kann man die Unterart Origanum prismaticum Gaud. treffen, die sich von der Unterart vulgare unterscheidet durch einen verlängerten, prismatischen Scheinähren, dessen Knospen von 20 bis 24 Blumen gebildet sind.
Die Unterart prismaticum ist in den Gärten oft kultiviert (sowie in Deutschland).
Die Unterart vulgare ist von weitem die Häufigste in der Natur.


In Südfrankreich kann man die Unterart viridulum (Martrin-Donos)Nyman antreffen, die sich von der Unterart vulgare durch grüne, haarige bis haarlosige tragblätter und weisse Blumen unterscheidet ( sie wurde in der Auvergne angegeben und ist auch in Korsica anwesend.)

Nebenan Origanum vulgare, gleichfalls als aromatische Planze benützt gibt es Origanum majorana L. (=Majorana hortensis Moench),siehe der Beitrag von Nicolas Liem
http://www.mikroskopie-projekt-forum.de ... msg161#new
Die Majoran unterscheidet sich von Origanum vulgare durch die kleineren Blätter (8-20mm/5-10mm),fast rundliche, graue Tragblätter, einen Kelch einlippig , ohne Zähne, und auf einer Seite mit einer tiefen Einbuchtung .
Majoran ist in den Gärten als Gewürzpflanze kultiviert und stammt aus Nordafrika,Westasien.
Sie ist sehr selten verwildert in Frankreich so wie in Deutschland.