Bonjour tous, Gerald,
C'est vrai que l'entomologie (comme toutes les sciences du vivant!) dispose d'un vocabulaire spécifique, un peu difficile à avaler d'un bloc, mais bien utile à connaître (ou au moins savoir
où en chercher la signification...), ne serait-ce que pour pouvoir lire les articles et ouvrages de détermination disponibles...
Sans cette connaissance, difficile en effet de se plonger dans les "Faune de France" déjà souvent évoquées ici...
Il existe tout de même des moyens, deux sites internet parmi de nombreux autres, celui de l'ex-ORSTOM, avec un pdf pas mal fait:
http://horizon.documentation.ird.fr/exl ... /06761.pdf et un autre,
http://aberlentomo.fr/02_delvaberl_1989 ... morpho.pdf qui peut également être utile.
Par ailleurs, sur le site cité bien souvent ici, insectes.org, une page par exemple est consacrée à la morphologie de la tête:
http://www.insecte.org/spip.php?article26, mais (en bas de la page citée) il existe des liens vers des pages sur les ailes, les pattes, la cuticule, etc.
A signaler aussi (mais là c'est à acheter) le bouquin de Jacques d'Aguilar et Alain Fraval, Glossaire entomologique, 2004. - 224 p. édité chez Delachaux et Niestlé.
Enfin, nombre de "Faunes de France" incluent dans l'introduction à l'étude du groupe auquel chaque ouvrage est consacré, des pages de rappels morphologiques, avec nombre de schémas...
Alors oui, c'est du latin parfois, mais quelle spécialité n'a pas son propre vocabulaire (ne serait-ce qu'en informatique, où là, ce sont outre des termes anglophones, de surcroit souvent des abréviations ou sigles: DOS, WiFi, HD, Go, et autres...!) ?
J'espère cependant que ce tout petit message pourra aider...
Bonne après-midi!