Hello André,
je ne vois pas l’intérêt d'un commentaire dans le forum destiné à être effacé.
Si ton but n'était que d'avoir une réponse de Sylvain, pourquoi ne pas passer par un MP?
Peut être que comme éditeur des collections, tu ne souhaites que le pousser à une correction pour une forme plus aboutie?
Je ne vois aussi que des pores et pas des colpis, mais je n'y connais pas grand chose en palynologie donc je ne pourrais guère me lancer dans le débat.
Mais au moins la réponse de Sylvain a le mérite d'encore mieux faire connaitre cet atlas suisse des pollens
https://pollen.tstebler.ch/MediaWiki/in ... ollenatlasCela ou les problèmes de vocabulaire, peut être utile à quelqu'un plus tard donc je conserverais, mème si je comprends les problèmes de place qui se posent peut être chez l'hébergeur?
Peut être faudrait il séparer dans le forum une partie archives mortes d'une partie d'actualité?
(comme dans les bibliothèques, il y a des réserves à intérêt historique et des fonds actualisés )
Mais cela suppose un gros travail de tri, d'indexation des échanges et de synthèse sur les posts importants...