Le Naturaliste

Hallo Ralf

ich habe noch was über Pellia gefunden....Die Zellen im Thallusinneren haben keine verdickungsleisten bei P.endiviifolia,was der Fall ist bei P.epiphylla...

J'ai encore trouvé un complément d'information sur Pellia...les cellules interne au thalle n'ont pas de travées épaissies chez P.endiviifollia ,alors que c'est le cas pour P.epiphylla

Danke für die Info, André, das wusste ich noch nicht.
Aber so gut kenne ich mich mit Moosen noch nicht aus, daher meine Frage: Wie würden Verdickungsleisten denn aussehen? Hast Du schon mal welche fotografiert?

Merci pour cette info,André,je ne connaissais pas ce détail.
Je ne connais pas encore parfaitement les mousses,d'où ma question:à quoi ressemblent ces épaississements?En as-tu dèjà photogphié?

Hallo Ralf

ich kennte dieses Detail auch nicht,und habe sie noch nie gesucht,da ich Pellia épiphylla noch immer früchtend determinieren konnte!
Man muss einen querschnitt durch den Thallus machen...
Siehe den Ausschnitt photographiert aus "The Liverwort Flora of the British Isles ,Jean A. Paton ,Harley Books 1999"




je ne connaissais pas non plus ces détails et ne les ai jamais recherchés,car j' ai toujours pu déterminé Pellia fructifié!
Il faut pratiquer une coupe dans le thalle.
Voir l'extrait photographié de" The Liverwort Flora of the British Isles ,Jean A. Paton ,Harley Books 1999"

hallo Ralf
ich machte mich heute auf die Suche von Pellia epiphylla,und fand es an einem kleinem Wasserfall.
Ein Schnitt durch den Thallus,und endlich sah ich diese Verdickungen.Die sind ganz net und sehenswert!


Je me suis mis aujourd'hui à la recherche de Pellia épiphylla,et en trouva au bord d'une petite cascade.
Une coupe à travers le thalle,et enfin je vis ces épaississements.Ceux-ci sont superbes et remarquables!



PS:Nach Ahrens (Moos Flora Bad-Würtembergs),kann mann Pellia epiphylla nicht von Pellia neesiana im Sterilenzustand unterscheiden.

PS:D'après Ahrens (Moos Flora Bad-Würtembergs) ,on ne peut pas différencier Pellia epiphylla de Pellia neesiana à l'état stérile

Hallo André,

sehr schön! So ein Bild erklärt doch vieles, was in reinen Textbeschreibungen oft unklar bleibt.

Ich hoffe, am Wochenende "meine" P.e. mal schneiden zu können. Im Augenblick habe ich Dermatocarpon unter dem Messer, zeige ich demnächst.


Très bien! Il faut reconnaître qu'une telle image explicite beaucoup de choses qui resteraient obscures dans une déscription purement textuelle.
J'espère pouvoir faire des coupes de "mon" P.e. ce week-end. En ce moment j'ai Dermatocarpon sous le bistouri: je le présenterai dans peu de temps.