Il existe en France 2 papillons de la famille des Sphyngides avec ces ailes en partie transparentes, le sphynx gazé et le sphynx bourdon.
La ceinture rouge sur l'abdomen signe le sphynx gazé, Hemaris fuciformis (elle est noire chez le sphynx bourdon)
La chenille de cette espèce se développe sur les chèvrefeuilles.
L'imago vole principalement de mai à juin d'après la littérature. Mais je l'ai observé en sud Ardèche dans la vallée du Rône dès le début avril cette année 2019.
Comme d'autres papillons sphynx dont le plus connu est le sphynx macroglosse, il butine sur différentes plantes à la manière des colibris, en vol stationnaire. Cela permet de le photographier en vol avec sa trompe déployée.